-
1 дробь
1) ( для стрельбы) pallini м. мн.2) ( частые звуки) suono м. fitto3) frazione ж.4) ( в обозначении домов) barra ж.* * *ж.1) собир. pallini m pl ( per il fucile)2) мат. frazione3)4) ( в обозначении) barraдом №5/4 — casa numero cinque barra quattro
* * *n1) gener. numero fratto, numero rotto2) math. frazione -
2 бой
1) ( битва) battaglia ж., combattimento м.••2) ( состязание) combattimento м.3) ( осколки) frantumi м. мн., cocci м. мн.4)* * *м.1) rottura f, il rompere2) ( сражение) battaglia f, combattimento3) ( состязание) gara f; assalto спорт.4) ( борьба) lotta fдать бой чему / кому-л. — lottare contro qc / qd
5) только ед. (битое стекло и т.п.) cocci m pl, frantumi m pl6) спец. macellazione f7) (сердца и т.п.) battito; pulsazione f ( биение пульса)8) ( о звуках)••бой-баба / девка прост. — donna / ragazza coi coglioni duri вульг.
* * *n2) poet. certame3) milit. azione -
3 барабанная дробь
adjgener. rullio, il rullo del tamburo, rullo, tambureggiamento
См. также в других словарях:
rullio — 1rul·lì·o s.m. 1. CO suono prolungato, continuato e persistente di uno strumento a percussione, spec. di un tamburo 2. TS med. in cardiologia, all auscultazione, rumore del battito cardiaco provocato da un vorticoso flusso del sangue {{line}}… … Dizionario italiano
